サイバーセキュリティの新しい時代が始まります。本日、シマンテックは Blue Coat 社の買収を完了いたしました。シマンテックブランドのもと、世界中の情報とお客様の安全を守りたいという熱い情熱を分かち合えることを、誇らしく思います。
今回の買収を発表して以来、たくさんのお客様、パートナー様、そして投資家の皆さまから、ご賛同の声をたまわりました。このたびの買収は、これまでにない空前のポートフォリオを実現するものであり、非常に意義深いといったご意見をいただいております。顧客企業の従業員間では、モバイルの導入が進み、クラウドへの移行も広がっています。そんな状況で、サイバー防御戦略を構築して高度な攻撃を防ごうというお客様をサポートできる人材、スケール、リソースを兼ね備えているのは、シマンテックだけです。
シマンテックの統合戦略が実施段階へと進む今、私たちは両社の強みを活かしながら、シームレスかつ効率的な移行を確実に実現することに注力しています。目の前に広がる可能性は広大ですが、その可能性をつかむためには、厳格な取り組み、迅速な行動、継続的な変革が必要です。私の大きい仕事は、革新的な製品を、もっと短時間でお客様にお届けできるように、その工程をスピードアップすることです。
サイバーセキュリティの技術を世界の保護にどう利用するかを考える場合、セキュリティ業界のお客様が適切な戦略上の意思決定を下せることが欠かせません。あらゆる規模のベンダーが業界屈指の難題に取り組めるようなエコシステムを、シマンテックのプラットフォームによって促進するというのが、私のビジョンです。シマンテックのオープンプラットフォームへの取り組みが、シマンテックと Blue Coat の統合業務をあらゆる側面から補強します。
シマンテックが新たな段階で発展的な製品のイノベーションと成長を目指そうとする今、そのシマンテックを率いる立場にいることを名誉に思います。世界最大のサイバーセキュリティ専門企業として、シマンテックはここに新たなスタートを切ろうとしています。皆さまと一緒に、サイバーセキュリティの未来を形づくることを楽しみにしております。
私たちの今の考え方については、シマンテックの Hugh Thompson と私が対談している上記の動画を、ぜひご覧ください。
敬具
Greg
【参考訳】